Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Нидерландский
Русский

jeune fille prolongée

Толкование Перевод

1 jeune fille prolongée

разг.

засидевшаяся в девках, перестарок

Dictionnaire français-russe des idiomes > jeune fille prolongée
2 une jeune fille prolongée

сущ.
разг. старая дева

Французско-русский универсальный словарь > une jeune fille prolongée
3 fille

f

donner la cotte verte à une fille — см. donner la cotte verte à

coureur de filles — см. coureur de cotillons

fille de noce — см. femme de noce

tombeur de filles — см. tombeur de femmes

fille de petite vertu — см. dame de petite vertu

- fille aînée de l'Église

- Fille aînée des rois de France

- fille assermentée

- une fille mûre

- une fille neuve

- fille perdue

- fille de l'air

- fille de Baal

- les filles du Destin

- une fille de l'Église

- fille d'Ève

- les Filles de France

- fille d'honneur

- filles du jour

- les filles de Mémoire

- filles de la nuit

- fille à papa

- fille de salle

- une fille très bien

- jeune fille prolongée

- vieille fille

- aller voir les filles

- baguer la fille

- caser sa fille

- courir les filles

- croquer une fille

- damer une fille

- emballer une fille

- être fille à

- faire d'une fille deux gendres

- rester fille

- cette fille est belle au coffre

- une fille suit les mœurs de sa mère

- fille et ville qui parlementent sont à moitié rendues

- la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a

- quand la fille est mariée, on trouve toujours des gendres

- voilà pourquoi votre fille est muette

- accrocher une fille

- un beau brin de fille

- fille assermentée

- une fille de défaite

- c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille

- épouseur de filles

- mai pluvieux marie le laboureur et sa fille

- mettre une fille en ménage

Dictionnaire français-russe des idiomes > fille
4 jeune

1. adj
son cœur bat pour un jeune homme — см. son cœur bat pour

la saison du renouveau — см. la saison nouvelle

- jeune comme l'aurore

- c'est un peu jeune

- pas si jeune

- l'arbre se redresse quand il est jeune

- jeune barbe

- être bête comme un jeune chien

- jeune chair vieux poisson

- à jeune cheval vieux cavalier

- faire le jeune chien

- être jeune couche

- le diable était beau quand il était jeune

- échappée de jeune homme

- jeune fille prolongée

- être fou comme un jeune chien

- jeune gomme

- un jeune gommeux

- jeune homme

- avoir son jeune homme

- jeune loup

- les jeunes loups du spectacle

- les jeunes loups du sport

- les jeunes médecins font les cimetières bossus

- vieux médecin, jeune chirurgien

- jeune ménage

- si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait

- jeune personne

- jeune procureur et vieux avocat

- c'est jeune et ça ne sait pas

- suivez-moi jeune homme

- jeune temps

- jeune tendron

- être jeune dans sa tête

- il faut vieillir ou mourir jeune
2. m
- jeune de langue

- faire le jeune

- il vaut mieux être jeune, riche et en bonne santé que vieux, pauvre et malade

- la mort, assise à la porte des vieux, guette les jeunes

Dictionnaire français-russe des idiomes > jeune
5 prolongé

adj m; adj f - prolongée

une jeune fille prolongée — см. jeune fille prolongée

Dictionnaire français-russe des idiomes > prolongé
6 prolongé

adj ( fém - prolongée)

удлинённый

une jeune fille prolongée разг. — старая дева

БФРС > prolongé
7 prolongé

-e
1. до́лгий*, протя́жный, продолжи́тельный;
un silence \prolongé — продолжи́тельное <затяну́вшееся (trop long)> — молча́ние;
un cri \prolongé — протя́жный <до́лгий> крик; ● une jeune fille \prolongée — засиде́вшаяся в де́вках <в неве́стах>

2. (dans l'espace) удлинённый

Dictionnaire français-russe de type actif > prolongé

См. также в других словарях:

Boitier anti-jeune — Mosquito (appareil) Pour les articles homonymes, voir Mosquito et Beethoven (homonymie). Le Mosquito, Beethoven en France ou Swiss Mosquito en Suisse[1] sont les marques déposées du même appareil électronique répulsif : une arme non létale,… … Wikipédia en Français
Boîtier anti-jeune — Mosquito (appareil) Pour les articles homonymes, voir Mosquito et Beethoven (homonymie). Le Mosquito, Beethoven en France ou Swiss Mosquito en Suisse[1] sont les marques déposées du même appareil électronique répulsif : une arme non létale,… … Wikipédia en Français
prolonger — [ prɔlɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; prolonger, d apr. allonger; prolonguer 1265; bas lat. prolongare ♦ Faire aller au delà d une limite antérieurement fixée. 1 ♦ Faire durer plus longtemps; accroître, augmenter la durée de (⇒… … Encyclopédie Universelle
Pederastie — Pédérastie Éraste et Éromène, coupe attique à figures rouges, Ve siècle av. J. C., musée du Louvre Le mot pédérastie (du grec ancien … Wikipédia en Français
Pédéraste — Pédérastie Éraste et Éromène, coupe attique à figures rouges, Ve siècle av. J. C., musée du Louvre Le mot pédérastie (du grec ancien … Wikipédia en Français
Pédérastie — Éraste et Éromène, coupe attique à figures rouges, Ve siècle av. J.‑C., musée du Louvre Le mot pédérastie (du grec ancien παις / paid « enfant » et … Wikipédia en Français
Personnages du Trône de fer — Cet article regroupe les personnages du cycle le Trône de fer de George R. R. Martin. Les personnages sont classés par maisons et par ordre alphabétique. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Publius Terentius Afer — Térence Pour les articles homonymes, voir Térence (homonymie). Page de titre du Térence de Colman, 1765 Térence (en latin … Wikipédia en Français
Terence — Térence Pour les articles homonymes, voir Térence (homonymie). Page de titre du Térence de Colman, 1765 Térence (en latin … Wikipédia en Français
Térence — Pour les articles homonymes, voir Térence (homonymie). Térence Nom de naissance Publius Terentius Afer en latin … Wikipédia en Français
Histoire de l'Empire byzantin — L Empire byzantin à son apogée sous Justinien en 550 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

jeune fille prolongée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

jeune fille prolongée

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: